|
2001 г
Таблицы в примерах
Перевод Перевод— деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Степченко Евгения Центр Информационных Технологий, НГТУ
Этот документ Документ (от лат.documentum— «образец, свидетельство, доказательство») — материальный объект, содержащий информацию в зафиксированном виде и специально предназначенный для её передачи во времени и пространстве . содержит примеры таблиц. Он охватывает большинство Большинство — большая часть чего-либо. Под большинством в редких случаях имеют ввиду абсолютное большинство, то есть более половины какой-либо группы. Обычно большинство означает количественное преимущество одной части над другой. К примеру, треть и четверть. новых тэгов в таблиц Богуслав Таблиц (словацк. Bohuslav Tablic (Tablicz); 6 сентября 1769, Ческе Брезово, Словакия — 21 января 1832, Костолне Моравце, Словакия) — чешско-словацкий писатель, священник, деятель возрождения словаков-лютеран, подобно тому как Бернолак является деятелем возрождения словаков-католиков. Таблиц учредил в Пресбурге «Общество чешско-словацкой литературы и языка» с целью издавать на понятном народу чешском языке простонародные и школьные книги. Учреждение этого общества было причиной если не процветания словацкой литературы, то появления в пресбургском лицее кафедры словацкого языка, для чего общество собрало большой капитал. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович. Общество скоро распалось, но кафедра продолжала существовать. Молодёжь имела возможность слушать историю своего народа на родном языке. В 1812 г. Таблиц был одним из основателей нового «Литературного общества Горных Городов» (Bergstdte), задававшегося прежней целью; результатом было открытие кафедры словацкого языка и в Банской Штьявнице. Это общество также скоро распалось. Таблиц писал очень много и по различным специальностям. Первое место занимают его «Poesie» (Вацов, 1806-1812). К ним приложены биографии известных словацких деятелей. Его «Sloventi verovci» (Вацов, 1805-1809) — отрывки из произведений древних словацких писателей, в то время почти уже позабытых. Перу Таблица принадлежит также много книг для народа, изданных двумя упомянутыми обществами.ах. Впрочем он не обязательно показывает некоторые действительно творческие возможно «Возможно» (фр.Peut-tre)— фильм режиссёра Седрика Клапиша 1999 года.сти, доступные в таблицах.
ОБЫЧНАЯ ТАБЛИЦА 3X2
<TABLE BORDER>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
ДВА ПРИМЕРА С ROWSPAN
| Item 1 |
Item 2 |
Item 3 |
| Item 4 |
Item 5 | <TABLE BORDER>
<TR>
<TD>Item 1</TD>
<TD ROWSPAN=2>Item 2</TD>
<TD>Item 3</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Item 4</TD> <TD>Item 5</TD>
</TR>
</TABLE>
| Item 1 |
Item 2 |
Item 3 |
Item 4 |
| Item 5 |
Item 6 |
Item 7 | <TABLE BORDER>
<TR>
<TD ROWSPAN=2>Item 1</TD>
<TD>Item 2</TD> <TD>Item 3</TD> <TD>Item 4</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Item 5</TD> <TD>Item 6</TD> <TD>Item 7</TD>
</TR>
</TABLE>
ПРИМЕР С COLSPAN
| Item 1 |
Item 2 |
| Item 3 |
Item 4 |
Item 5 | <TABLE BORDER>
<TR>
<TD>Item 1</TD>
<TD COLSPAN=2>Item 2</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Item 3</TD> <TD>Item 4</TD> <TD>Item 5</TD>
</TR>
</TABLE>
ДЕМОНСТРАЦИЯ ЗАГОЛОВКОВ (<TH>)
| Head1 |
Head2 |
Head3 |
| A |
B |
C |
| D |
E |
F | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH>Head1</TH> <TH>Head2</TH> <TH>Head3</TH>
</TR>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
ДЕМОНСТРАЦИЯ COLSPAN И ЗАГОЛОВКОВ
| Head1 |
Head2 |
| A |
B |
C |
D |
| E |
F |
G |
H | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH COLSPAN=2>Head1</TH>
<TH COLSPAN=2>Head2</TH>
</TR>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD> <TD>D</TD>
</TR>
<TR>
<TD>E</TD> <TD>F</TD> <TD>G</TD> <TD>H</TD>
</TR>
</TABLE>
ДЕМОНСТРАЦИЯ МНОЖЕСТВЕННЫХ ЗАГОЛОВКОВ, COLSPAN
| Head1 |
Head2 |
| Head 3 |
Head 4 |
Head 5 |
Head 6 |
| A |
B |
C |
D |
| E |
F |
G |
H | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH COLSPAN=2>Head1</TH>
<TH COLSPAN=2>Head2</TH>
</TR>
<TR>
<TH>Head 3</TH> <TH>Head 4</TH>
<TH>Head 5</TH> <TH>Head 6</TH>
</TR>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD> <TD>D</TD>
</TR>
<TR>
<TD>E</TD> <TD>F</TD> <TD>G</TD> <TD>H</TD>
</TR>
</TABLE>
ДЕМОНСТРАЦИЯ БОКОВЫХ ЗАГОЛОВКОВ
| Head1 |
Item 1 |
Item 2 |
Item 3 |
| Head2 |
Item 4 |
Item 5 |
Item 6 |
| Head3 |
Item 7 |
Item 8 |
Item 9 | <TABLE BORDER>
<TR><TH>Head1</TH>
<TD>Item 1</TD> <TD>Item 2</TD> <TD>Item 3</TD></TR>
<TR><TH>Head2</TH>
<TD>Item 4</TD> <TD>Item 5</TD> <TD>Item 6</TD></TR>
<TR><TH>Head3</TH>
<TD>Item 7</TD> <TD>Item 8</TD> <TD>Item 9</TD></TR>
</TABLE>
ДЕМОНСТРАЦИЯ БОКОВЫХ ЗАГОЛОВКОВ, ROWSPAN
| Head1 |
Item 1 |
Item 2 |
Item 3 |
Item 4 |
| Item 5 |
Item 6 |
Item 7 |
Item 8 |
| Head2 |
Item 9 |
Item 10 |
Item 3 |
Item 11 | <TABLE BORDER>
<TR><TH ROWSPAN=2>Head1</TH>
<TD>Item 1</TD> <TD>Item 2</TD> <TD>Item 3</TD> <TD>Item 4</TD>
</TR>
<TR><TD>Item 5</TD> <TD>Item 6</TD> <TD>Item 7</TD> <TD>Item 8</TD>
</TR>
<TR><TH>Head2</TH>
<TD>Item 9</TD> <TD>Item 10</TD> <TD>Item 3</TD> <TD>Item 11</TD>
</TR>
</TABLE>
ПРИМЕР ТАБЛИЦЫ ИСПОЛЬЗУЮЩЕЙ ВСЕ ЭТИ ТЭГИ
|
| |
Average |
|
| Height |
Weight |
| Gender |
Males |
1.9 |
0.003 |
| Females |
1.7 |
0.002 | <TABLE BORDER>
<TR> <TD><TH ROWSPAN=2></TH>
<TH COLSPAN=2>Average</TH></TD>
</TR>
<TR> <TD><TH>Height</TH><TH>Weight</TH></TD>
</TR>
<TR> <TH ROWSPAN=2>Gender</TH>
<TH>Males</TH><TD>1.9</TD><TD>0.003</TD>
</TR>
<TR> <TH>Females</TH><TD>1.7</TD><TD>0.002</TD>
</TR>
</TABLE>
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ROWSPAN/COLSPAN
<TABLE BORDER>
<TR>
<TD ALIGN=center ROWSPAN=2 COLSPAN=2>A</TD>
<TD>1</TD>
<TD>2</TD>
</TR>
<TR>
<TD>3</TD>
<TD>4</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=center ROWSPAN=2 COLSPAN=2>C</TD>
<TD ALIGN=center ROWSPAN=2 COLSPAN=2>D</TD>
</TR>
<TR>
</TR>
</TABLE>
ВЫРАВНИВАНИЕ, ОТСТУПЫ, РАМКИ
ТАБЛИЦА БЕЗ РАМКИ
| Item 1 |
Item 2 |
Item 3 |
| Item 4 |
Item 5 | <TABLE>
<TR> <TD>Item 1</TD> <TD ROWSPAN=2>Item 2</TD> <TD>Item 3</TD>
</TR>
<TR> <TD>Item 4</TD> <TD>Item 5</TD>
</TR>
</TABLE>
ТАБЛИЦА С РАМКОЙ ШИРИНОЙ 10
| Item 1 |
Item 2 |
| Item 3 |
Item 4 | <TABLE BORDER=10>
<TR> <TD>Item 1</TD> <TD> Item 2</TD>
</TR>
<TR> <TD>Item 3</TD> <TD>Item 4</TD>
</TR>
</TABLE>
CELLPADDING И CELLSPACING
<TABLE BORDER CELLPADDING=10 CELLSPACING=0>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE BORDER CELLPADDING=0 CELLSPACING=10>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE BORDER CELLPADDING=10 CELLSPACING=10>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE BORDER=5 CELLPADDING=10 CELLSPACING=10>
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
ВЫРАВНИВАНИЕ, ЗАГОЛОВКИ И ПОДТАБЛИЦЫ
ДЕМОНСТРАЦИЯ MНОЖЕСТВЕННЫХ СТРОК В ТАБЛИЦЫ СТРОК В ТАБЛИЦЕ
| January |
February |
March |
| This is cell 1 |
Cell 2 |
Another cell, cell 3 |
| Cell 4 |
and now this is cell 5 |
Cell 6 | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH>January</TH>
<TH>February</TH>
<TH>March</TH>
</TR>
<TR>
<TD>This is cell 1</TD>
<TD>Cell 2</TD>
<TD>Another Another (яп. Анадза:) - ранобэ Юкито Аяцудзи выходящее с декабря 2009 года. Позднее вышла манга-адаптация ранобэ. На январь 2012 года запланирован выход аниме-адаптации. В мае 2012 года, в дополнение к нулевому тому манги, также выйдет нулевой эпизод аниме-адаптации. Данный эпизод не станет частью аниме-сериала и не будет повторять события описанные в ранобэ. Вместо этого он будет сконцентрирован на непоказанных в оригинальном ранобэ подробностях истории главной героини, Мэй Мисаки. cell,<br> cell 3</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Cell 4</TD>
<TD>and now this<br>is cell 5</TD>
<TD>Cell 6</TD>
</TR>
</TABLE>
ALIGN=LEFT|RIGHT|CENTER
может применяться к отдельным ячейкам или всей строке
| January |
February |
March |
| all aligned center |
Cell 2 |
Another cell, cell 3 |
| aligned right |
aligned to center |
default, aligned left | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH>January</TH>
<TH>February</TH>
<TH>March</TH>
</TR>
<TR ALIGN=center>
<TD>all aligned center</TD>
<TD>Cell 2</TD>
<TD>Another cell,<br> cell 3</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=right>aligned right</TD>
<TD ALIGN=center>aligned to center</TD>
<TD>default,<br>aligned left</TD>
</TR>
</TABLE>
VALIGN=TOP|BOTTOM|MIDDLE
может применяться к отдельным ячейкам или всей строке
| January |
February |
March |
| all aligned to top |
and now this is cell 2 |
Cell 3 |
| aligned to the top |
aligned to the bottom |
default alignment Добро подразумевает альтруизм, уважение к жизни и к собственному достоинству мыслящих существ. Добрые персонажи приносят себя в жертву, помогая другим., center | <TABLE BORDER>
<TR>
<TH>January</TH>
<TH>February</TH>
<TH>March</TH>
</TR>
<TR VALIGN=top>
<TD>all aligned to top</TD>
<TD>and now this<br>is cell 2</TD>
<TD>Cell 3</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top>aligned to the top</TD>
<TD VALIGN=bottom>aligned to the bottom</TD>
<TD>default alignment,<br>center</TD>
</TR>
</TABLE>
CAPTION=TOP|BOTTOM
Верхний заголовок
| January |
February |
March |
| This is cell 1 |
Cell 2 |
Another cell, cell 3 | <TABLE BORDER>
<CAPTION ALIGN=top>A top CAPTION</CAPTION>
<TR>
<TH>January</TH>
<TH>February</TH>
<TH>March</TH>
</TR>
<TR>
<TD>This is cell 1</TD>
<TD>Cell 2</TD>
<TD>Another cell,<br> cell 3</TD>
</TR>
</TABLE>
Нижний заголовок
| January |
February |
March |
| This is cell 1 |
Cell 2 |
Another cell, cell 3 | <TABLE BORDER>
<CAPTION ALIGN=bottom>A bottom CAPTION</CAPTION>
<TR>
<TH>January</TH>
<TH>February</TH>
<TH>March</TH>
</TR>
<TR>
<TD>This is cell 1</TD>
<TD>Cell 2</TD>
<TD>Another cell,<br> cell 3</TD>
</TR>
</TABLE>
ВЛОЖЕННЫЕ ТАБЛИЦЫ: ТАБЛИЦА ABCD ВНУТРИ ТАБЛИЦЫ 123456
<TABLE BORDER>
<TR> <!-- ROW 1, TABLE 1 -->
<TD>1</TD>
<TD>2</TD>
<TD>3
<TABLE BORDER>
<TR> <!-- ROW 1, TABLE 2 -->
<TD>A</TD>
<TD>B</TD>
</TR>
<TR> <!-- ROW 2, TABLE 2 -->
<TD>C</TD>
<TD>D</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR> <!-- ROW 2, TABLE 1 -->
<TD>4</TD>
<TD>5</TD>
<TD>6</TD>
</TR>
</TABLE>
ЗАДАНИЕ ШИРИНЫ ТАБЛИЦЫ
ШИРИНА 50%
<TABLE BORDER WIDTH="50%">
<TR><TD>Width=50%</TD><TD>Width=50%</TD>
</TR>
<TR><TD>3</TD><TD>4</TD>
</TR>
</TABLE>
| Item width affects cell size |
2 |
| 3 |
4 | <TABLE BORDER WIDTH="50%">
<TR><TD>Item width affects cell size</TD><TD>2</TD>
</TR>
<TR><TD>3</TD><TD>4</TD>
</TR>
</TABLE>
| WIDTH=100% |
This is item 2 |
| 3 |
4 | <TABLE BORDER WIDTH="100%">
<TR><TD>WIDTH=100%</TD><TD>This is item 2</TD>
</TR>
<TR><TD>3</TD><TD>4</TD>
</TR>
</TABLE>
ЦЕНТРИРОВАНИЕ ТАБЛИЦЫ НА СТРАНИЦЕ
<CENTER>
<TABLE BORDER WIDTH="50%">
<TR>
<TD>A</TD> <TD>B</TD> <TD>C</TD>
</TR>
<TR>
<TD>D</TD> <TD>E</TD> <TD>F</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
ШИРИНА ТАБЛИЦЫ И ВЛОЖЕННЫЕ ТАБЛИЦЫ
<TABLE BORDER WIDTH="50%">
<TR><TD>Item 1</TD><TD>Item 2</TD>
</TR>
<TR><TD>
<TABLE BORDER WIDTH=100%>
<TR><TD>Item A</TD><TD>Item B</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
<TD>Item 4</TD>
</TR>
</TABLE>
HEIGHT=15%
<TABLE BORDER WIDTH="50%" HEIGHT="15%">
<TR><TD>HEIGHT=15%</TD> <TD>Item 2</TD>
</TR>
<TR><TD>3</TD><TD>4</TD>
</TR>
</TABLE>
|